If I will see the person again, I usually would indicate that. It makes the “good bye” less final and gives something to look forward to (we meet again soon).
See you in a little while again 一会儿见
See you tomorrow again 明天见
See you next week again 下周见
See you next month again 下个月见
See you next year again 明年见
Only if there is no plan or foreseeable situation where we will meet again I would use 再见。