Yes, just to check that I wasn’t imagining 睡不着觉 I searched for a video using it(see 0:11):
Yes I suppose its the same as 游泳
游两次泳
睡一次觉
sleep a sleep